Centre d’enregistrement : Online ticketing

Vous pouvez vous connecter en ligne dès maintenant pour prendre rendez-vous au Centre d’enregistrement du Palais 8 (Brussels Expo, Heysel) :

- www.register-ukraine.be - français

- www.register-ukraine.be - nederlands

- www.register-ukraine.be - english

- www.register-ukraine.be - український

Ceci vous permettra d’éviter de longues files d’attente avant de pouvoir vous enregistrer pour obtenir une protection temporaire.

En pratique :

- Remplissez le formulaire et réservez un créneau horaire afin de pouvoir vous enregistrer avec votre famille.

- Recevez par email un QR Code. Pensez à vérifier vos spams.

- Rendez-vous au Centre d’enregistrement muni de votre QR Code et de vos papiers d’identité.

- Empruntez la file spécialement prévue à cet effet.
Votre QR Code sera scanné à l’entrée et à la sortie du centre d’enregistrement.

Реєстраційний центр: Запис oнлайн

Ви можете зареєструватися зараз онлайн, щоб записатися на прийом у реєстраційному центрі в Palais 8 (Brussels Expo, Heysel). Це дозволить вам уникнути довгих черг, перш ніж ви зможете зареєструватися на тимчасовий захист.

Як саме? :

Зайдіть на сайт www.register-ukraine.be
Заповніть форму та забронюйте час, щоб ви могли зареєструватися зі своєю родиною.
Отримайте QR-код електронною поштою. Не забудьте перевірити свій спам.
З'явiться на прийом до реєстраційного центру зі своїм QR-кодом та документами, що посвідчують особу.
Станьте у спеціально передбачену для цього чергу. Ваш QR-код буде відскановано на вході та виході з реєстраційного центру.

Address for the new registration centre: BRUSSELS EXPO HALL PALAIS/HALL 8 - HEYSEL VERREGAT

ПОВІДОМЛЕННЯ УКРАЇНЦЯМ

З понеділка, 14/03, Brussels Expo, зал 8 (Heysel) стане реєстраційним центром, для українців.

Реєстраційний центр працює з 8:30 до 17:30, 7 днів на тиждень, до нього можна дістатися по лінії метро 6, зупинка Heysel.

В інтересах людей без житла, якщо воно у вас є, просимо набратися терпіння перед реєстрацією, і це на благо незахищених співвітчизників. Це не має ніяких наслідків для вас.

Люди, які зареєструвалися в реєстраційному центрі Bordet, не повинні повторно звертатися до реєстраційного центру за адресою Palais 8 (Heysel).

www.info-ukraine.be

Message important

Depuis le 14/03, Brussels Expo, Palais 8 (Heysel) est le centre d’enregistrement réservé aux Ukrainiens.

Le centre d'enregistrement est ouvert de 8h30 à 17h30, 7jours/7 et est accessible par la ligne 6 du métro, arrêt Heysel.

Dans l'intérêt des personnes sans logement, si vous en avez un, nous vous demandons de patienter pour vous inscrire, et ce au profit de compatriotes vulnérables.
Cela n'a aucune conséquence pour vous.

Les personnes qui se sont enregistrées au centre d’enregistrement de Bordet ne doivent pas se présenter à nouveau au centre d’enregistrement du Palais 8 (Heysel).

www.info-ukraine.be